Konstanzische Synodalstatuten von Jakob Fugger, Bischof von Konstanz